DIYrr

Cartucho Moen 1222/1225 o Delta: cómo cambiarlo sin errores

Actualizado 2026-10-27 · Fuentes verificadas 2026-07-20

Versión preliminar: esta guía está en revisión por un hablante nativo. Las reglas de seguridad y de permisos vienen de la guía en inglés; si algo no está claro o ve un error, envíenos la corrección al final de la página.

¿Tiene exactamente este problema? Tome una foto o descríbalo y reciba un plan gratis paso a paso — con precios locales y la respuesta sobre el permiso, y puede enviarse el plan por correo. Sin registrarse. Quiero mi plan gratis →

La respuesta sobre el permiso

Permiso: consulte localmente. Leído estrictamente, FBC 105.2 exime solo las reparaciones que NO reemplazan aparatos sanitarios ni válvulas, y Orange County no publica ninguna exención para cambiar un aparato; normalmente se trata como trabajo menor, pero confírmelo (OC sub-trades: 407-836-5564).
Fuente (en inglés): https://up.codes/viewer/florida/fl-building-code-2023/chapter/1/scope-and-administration
Traducción nuestra, no oficial, de fuentes en inglés del Código de Construcción de Florida, Orange County y la Ciudad de Orlando. Es información general, no asesoría legal; el texto en inglés de la fuente citada prevalece. Confirme con su departamento de construcción antes de empezar: Orange County Fast Track 407-836-5550, o City of Orlando Permitting Services (orlando.gov).

El Condado de Orange y la Ciudad de Orlando tienen oficinas de permisos separadas, con portales separados — y su dirección postal por sí sola no le dice cuál cubre su casa. Vea qué oficina de permisos cubre su dirección → (en inglés)

Datos clave antes de empezar

Cierre el agua Y abra la manija para liberar la presión; tape el drenaje ANTES de sacar el clip de retención: ese clip es la pieza que más se pierde por el desagüe, tanto en válvulas Moen como Delta.
Moen: saque primero el clip de retención con pinzas de punta fina y luego afloje el cartucho con la tapa blanca giratoria que viene con el cartucho nuevo. Un cartucho pegado necesita el extractor Moen 104421 (sirve para 1200/1222/1225): agarrar el vástago desnudo con pinzas lo parte dentro del cuerpo de la válvula.
Compre el cartucho Moen por NÚMERO DE PARTE, no por el aspecto de la llave: los tres no son intercambiables: 1222 = PosiTemp de tina/ducha; las llaves monomando de cocina/lavamanos fabricadas ANTES de 2009 usan el 1225, y DESPUÉS de 2009 el 1255 Duralast (Moen: 'date varies based on style and model', es decir, la fecha varía según el estilo y el modelo; traducción nuestra, no oficial; confirme el modelo antes de comprar). Si el agua caliente y la fría quedan al revés después de cambiar un 1222: la solución oficial es sacar el cartucho y girarlo 180 grados, sin tocar la plomería.
Lubrique los anillos (O-rings) SOLO con grasa de SILICONA (Moen 99915); Moen prohíbe la grasa de plomero a base de petróleo ('plumber's/stem grease') y la vaselina: hinchan la goma y hacen fallar el cartucho.
Elija el cartucho Delta según la ÉPOCA Y LA SERIE de la válvula; son tres piezas distintas: Monitor 1300/1400 fabricada antes de marzo de 2006 = RP19804; MultiChoice Universal 13/14 Series fabricada después de marzo de 2006 = RP46074; MultiChoice 17T (TempAssure termostático) fabricado después de marzo de 2016 = RP47201, que NO sustituye a la pieza de la 13/14. La válvula empotrada MultiChoice se queda en la pared: usted cambia solo el cartucho, nunca el cuerpo de la válvula: cierre el agua, saque el clip de retención de la tuerca bonete, fíjese en la orientación 'up' (arriba) del cartucho y tire recto hacia afuera. Delta envía piezas de garantía GRATIS, pero solo al comprador original y solo mientras sea dueño de la casa donde la llave se instaló por primera vez; la garantía no es transferible, así que en una casa comprada de reventa normalmente hay que comprar el cartucho (piezas/reclamos 1-800-345-3358).
Después de CUALQUIER cambio de cartucho de tina/ducha, REAJUSTE el tope antiescaldaduras y verifique con un termómetro en la salida de agua: FL (FBC-R P2708.4) exige una válvula de presión balanceada, termostática o combinada ASSE 1016 / ASME A112.18.1 'field adjusted in accordance with the manufacturer's instructions' (ajustada en sitio según las instrucciones del fabricante; traducción nuestra, no oficial) a un máximo de 120F. Tope de límite rotacional Delta: saque el anillo dentado, en sentido antihorario = MÁS caliente; el Moen 1222 tiene un tope de límite de temperatura equivalente.

Cartucho Moen 1222/1225 o Delta: cómo se ve

three-handle shower valve and handheld showerhead in tub

three-handle shower valves on tiled shower wall

exposed shower valve body in gutted shower wall

Instrucciones del fabricante

Las instrucciones de los propios fabricantes en que se basa esta guía (en inglés). Siga el manual de su modelo exacto; se abren en el sitio del fabricante.

Reciba un plan gratis paso a paso para SU reparación →

DIYrr arma un plan personalizado a partir de una foto y una descripción — herramientas, materiales con precios locales y orientación sobre permisos. Envíeselo por correo para guardarlo. Gratis para propietarios, sin cuenta.

Preguntas frecuentes

¿Necesito un permiso para este trabajo en el Condado de Orange, FL?

Permiso: consulte localmente. Leído estrictamente, FBC 105.2 exime solo las reparaciones que NO reemplazan aparatos sanitarios ni válvulas, y Orange County no publica ninguna exención para cambiar un aparato; normalmente se trata como trabajo menor, pero confírmelo (OC sub-trades: 407-836-5564). Traducción no oficial; el texto en inglés de la fuente prevalece.

¿Cuál es el error más común al hacer esta reparación?

Compre el cartucho Moen por NÚMERO DE PARTE, no por el aspecto de la llave: los tres no son intercambiables: 1222 = PosiTemp de tina/ducha.

¿Cuál es el mayor riesgo de seguridad antes de empezar?

Después de CUALQUIER cambio de cartucho de tina/ducha, REAJUSTE el tope antiescaldaduras y verifique con un termómetro en la salida de agua: FL (FBC-R P2708.4) exige una válvula de presión balanceada, termostática o combinada ASSE 1016 / ASME A112.18.1 'field adjusted in accordance with the manufacturer's instructions' (ajustada en sitio según las instrucciones del fabricante; traducción nuestra, no oficial) a un máximo de 120F.

¿Cuándo debo llamar a un profesional con licencia en vez de hacerlo yo?

Lubrique los anillos (O-rings) SOLO con grasa de SILICONA (Moen 99915); Moen prohíbe la grasa de plomero a base de petróleo ('plumber's/stem grease') y la vaselina: hinchan la goma y hacen fallar el cartucho.

¿Busca otra reparación?

Reparaciones relacionadas

Fuentes (en inglés)

https://solutions.moen.com/Article_Library/How_to_Reverse_Hot_and_Cold_for_a_1222_Cartridge
https://solutions.moen.com/Article_Library/Using_a_104421_Cartridge_Removal_Tool
https://solutions.moen.com/FAQ's/FAQ's-Troubleshooting/General/Spout_is_difficult_to_rotate
https://solutions.moen.com/Article_Library/1225_Cartridge:_Kitchen_Faucet
https://solutions.moen.com/Article_Library/1255_Cartridge:_Kitchen_Faucet
https://www.deltafaucet.com/parts/product/RP19804.html
https://www.deltafaucet.com/parts/product/RP46074.html
https://www.deltafaucet.com/parts/product/RP47201.html
https://support.deltafaucet.com/s/article/How-do-I-set-the-adjustable-rotational-limit-stop-on-my-bath-or-shower-1628028366789
https://www.deltafaucet.com/warranty
https://up.codes/viewer/florida/fl-residential-code-2023/chapter/27/plumbing-fixtures

Esta guía es contenido informativo general, no asesoría profesional ni legal. Los códigos y las reglas del condado cambian — confirme los requisitos de permiso con su departamento de construcción local, y use un profesional con licencia para trabajos eléctricos, de gas, estructurales o de plomería principal.