Cómo cambiar la llave de la cocina: pasos y conexiones

Actualizado 2026-10-27 · Fuentes verificadas 2026-07-20

Read this guide in English →

Versión preliminar: esta guía está en revisión por un hablante nativo. Las reglas de seguridad y de permisos vienen de la guía en inglés; si algo no está claro o ve un error, envíenos la corrección al final de la página.

La respuesta sobre el permiso

El Condado de Orange y la Ciudad de Orlando tienen oficinas de permisos separadas, con portales separados — y su dirección postal por sí sola no le dice cuál cubre su casa. Vea qué oficina de permisos cubre su dirección → (en inglés)

Datos clave antes de empezar

• Revise la conexión ANTES de comprar: las llaves Moen 'typically utilize either flexible supplies with 3/8" compression fittings or 1/2" IPS connections' (normalmente usan mangueras flexibles con conexiones de compresión de 3/8" o conexiones IPS de 1/2"; traducción nuestra, no oficial). Si las líneas de suministro o las llaves de paso existentes no encajan, consiga el adaptador para ese modelo (el Replacement Part Locator de Moen indica el tipo de conexión).
• Cierre primero las dos llaves de paso debajo del fregadero (Moen: 'The water supply shut off valves must be turned off', es decir, las llaves de paso del suministro de agua deben estar cerradas; traducción nuestra, no oficial); la lista de herramientas de Delta añade un balde, una linterna y gafas de seguridad para el trabajo debajo del fregadero.
• Líneas de suministro: azul = fría, rojo = caliente. Apriete a mano y luego 'one wrench turn past finger-tight should be tight enough' (Delta), es decir, una vuelta de llave después del apriete a mano debería bastar (traducción nuestra, no oficial). Kohler: las mangueras de suministro 'must not be taut, kinked, or twisted' (no deben quedar tensas, dobladas ni torcidas); si quedan enrolladas, 'maintain an inside diameter of minimum Ø76mm', es decir, un diámetro interior mínimo de Ø76mm (~3 in).
• Manguera extraíble (pull-down): deslice el contrapeso sobre la manguera antes de conectarla (Delta). Las conexiones rápidas traban al presionar o con un clic audible; luego 'gently tug on the quick connect to verify it is secure' (Moen), es decir, tire suavemente de la conexión rápida para comprobar que quedó firme (traducción nuestra, no oficial). Si la manguera de salida tiene un conector roscado, Kohler dice que lo apriete a mano: 'Do not use a pliers or a wrench.', es decir, no use pinzas ni llave inglesa.
• Purgue antes del primer uso: 'Remove aerator and black sealing gasket above it' (quite el aireador y la junta negra que va encima; traducción nuestra, no oficial), ponga la manija en mezcla a tope y deje correr el agua dos minutos (Delta: en los primeros días 'a small amount of debris may be flushed out of your pipe system', es decir, puede salir algo de residuo de la tubería). Luego 'Check all connections for leaks' (Kohler), revise todas las conexiones por fugas, y vuelva a instalar el aireador.

Cómo cambiar la llave de la cocina: cómo se ve

Instrucciones del fabricante

Las instrucciones de los propios fabricantes en que se basa esta guía (en inglés). Siga el manual de su modelo exacto; se abren en el sitio del fabricante.

• Moen: New faucet and existing supply lines won’t fit →
• Moen: Removing quick connects →
• Delta: How to install a kitchen faucet →
• Delta: Flushing the lines on a new faucet →
• Kohler: Touchless swing kitchen faucet installation instructions (PDF) →

DIYrr arma un plan personalizado a partir de una foto y una descripción — herramientas, materiales con precios locales y orientación sobre permisos. Envíeselo por correo para guardarlo. Gratis para propietarios, sin cuenta.

Preguntas frecuentes

¿Necesito un permiso para este trabajo en el Condado de Orange, FL?

Permiso: consulte localmente. Leído estrictamente, FBC 105.2 exime solo las reparaciones que NO reemplazan aparatos sanitarios ni válvulas, y Orange County no publica ninguna exención para cambiar un aparato; normalmente se trata como trabajo menor, pero confírmelo (OC sub-trades: 407-836-5564). Traducción no oficial; el texto en inglés de la fuente prevalece.

¿Cuál es el mayor riesgo de seguridad antes de empezar?

Cierre primero las dos llaves de paso debajo del fregadero (Moen: 'The water supply shut off valves must be turned off', es decir, las llaves de paso del suministro de agua deben estar cerradas; traducción nuestra, no oficial); la lista de herramientas de Delta añade un balde, una linterna y gafas de seguridad para el trabajo debajo del fregadero.

¿Qué herramientas o piezas necesito tener bien para este trabajo?

Líneas de suministro: azul = fría, rojo = caliente. (~3 in)

Reparaciones relacionadas

• Cambiar calentador de agua en Orlando: permiso y válvula T&P (en revisión) →
• Cartucho Moen 1222/1225 o Delta: cómo cambiarlo sin errores (en revisión) →
• Calentador no calienta: revise el breaker (reinicie una vez) (en revisión) →

Fuentes (en inglés)

https://solutions.moen.com/FAQ's/FAQ's-Installation_And_Repair/Installation/I_just_purchased_a_new_faucet_and_my_existing_supply_lines_will_not_fit_on_your_faucet._What_can_be_done_to_correct_this%3F
https://solutions.moen.com/Article_Library/Removing_Quick_Connects
https://www.deltafaucet.com/il/home-improvement-101/how-install-kitchen-faucet
https://www.deltafaucet.com/node/272
https://techcomm.kohler.com/techcomm/pdf/1439198-H2.pdf

Esta guía es contenido informativo general, no asesoría profesional ni legal. Los códigos y las reglas del condado cambian — confirme los requisitos de permiso con su departamento de construcción local, y use un profesional con licencia para trabajos eléctricos, de gas, estructurales o de plomería principal.

© 2026 Karhan Companies LLC · Orlando, FL · DIYrr · Todas las guías en español · Guides in English · Quiénes somos · Contacto · Privacidad · Términos